ในยุคนี้เข้าสู่ยุคของอาเซียน ทุกหน่วยงานทุกองค์กรก็ต้องเร่งพัฒนาบุคลากรให้มีความรู้ ความสามารถในการใช้ภาษาต่างๆ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ให้สามารถสื่อสารกับผู้ใช้ได้ ซึ่งประโยคและคำเหล่านี้เป็นประโยคที่ได้มาจากนักศึกษา ภาควิชาภาษาอังกฤษ รายวิชา LG457 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ของอาจารย์บุญเรือง ชื่นสุวิมล วันนี้ดิฉันจึงขอนำเสนอประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในห้องสมุด มาให้พี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆ ได้นำไปใช้ตามสถานกราณ์
- การถามทางภายใน้ห้องสมุด
Situation1 : นักศึกษาชาวต่างชาติที่เข้ามาหอสมุดป๋วย อึ๊งภากรณ์ ถามทางไปร้านกาแฟ True แต่ไม่ทราบว่าอยู่ตรงไหน จึงมาถามเจ้าหน้าที่ที่อยู่บริเวณประตูทางเข้าชั้นหนึ่ง
A : Could you please tell me where True Coffee is?
B : Oh, Just ture left. You will see it on your right.
A : Thanks.
Situation2 : นักศึกษาชาวต่างชาติที่เข้ามาหอสมุดป๋วย อึ๊งภากรณ์ ถามทางไปห้องโสตทัศนวัสดุ แต่ไม่ทราบว่าอยู่ตรงไหน จึงมาถามเจ้าหน้าที่ที่อยู่บริเวณประตูทางเข้าชั้นหนึ่ง
A : Excuse me, where is the audio-visual room please?
B : It’s on the second floor. Go upstairs. Then, turn left. Go straight ahead. Then, turn right.
A : Thanks.
- การสืบค้นหนังสือภายในห้องสมุด
Situation1 : นักศึกษาชาวต่างชาติต้องการสืบค้นหนังสือจากหน้าเว็บไซต์ห้องสมุด แต่สืบค้นไม่เป็น จึงมาถามเจ้าหน้าที่ห้องสมุด
A : Could you please tell me how to find a book online?
B : Well, on the library website, keyword search, enter your search terms in the search box and click on the Orange button.
A : Thanks.
- การยืม-คืน
Situation1 : นักศึกษาชาวต่างชาติ ไม่ทราบว่าตัวเองยืมหนังสือได้กี่เล่ม จึงมาถามเจ้าหน้าที่ห้องสมุด
A : How many books can I borrow, please?
B : For an undergraduate, 20 books for 15 days.
A : Thanks.
Situation2 : นักศึกษาชาวต่างชาติต้องการยืมหนังสือ ผ่านเคาว์เตอร์บริการยืม –คืน
A : I would like to borrow this book.
B : Sure. May I have your student ID card, please?
A : Here it is. When is this due?
B : In 2 weeks.
A : Thanks you.
Situation3 : นักศึกษาชาวต่างชาติต้องการคืนหนังสือ ผ่านเคาว์เตอร์บริการยืม –คืน
A : How can I return these books, please?
B : Just leave them here with me, but you can also return them by dropping them in the automatic book returns machine.
A : And where is it?
B : It is located outside the library, next to Krungthai Bank and Bangkok Bank.
- การต่ออายุหนังสือ ผ่านระบบคอมพิวเตอร์
Situation1 : นักศึกษาชาวต่างชาติ ต้องการยืมหนังสือต่อด้วยตนเองผ่านระบบคอมพิวเตอร์ แต่ทำไม่เป็น จึงมาสอบถามเจ้าหน้าที่ห้องสมุด
A : How do I renew my books online?
B : Go to the library’s website. Click on the Borrower info in the left-hand column, and then enter your student ID and password to login.
A : Okay, thank you.