มาแล้ว…มาแล้วจ้า..ขายดิบขายดี…กับ….วรรณกรรมอมตะโลกของ อี. เนสบิต โดยมี แก้วคำทิพย์ ไชย เป็นผู้แปล และเรียบเรียง   พี่น้องทั้งห้ากับนกเพลิงและพรมวิเศษ หรือ The Phoenix and The Carpet เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่มีความร่วมสมัย แฝงด้วยคุณธรรมและแนวคิดที่ดีงาม ถึงจะเป็นเรี่องราวแห่งโลกจินตนาการ แต่ก็ยังมีบางอย่างที่แฝงด้วยความเป็นจริงที่ลงตัว เหมาะสำหรับนักอ่านนิยายที่ชอบความตื่นเต้นผจญภัยและค้นหา

เรามาเริ่มการผจญภัยกับพี่น้องทั้งกันดีกว่า เมื่อซีริล โรเบิร์ต แอนเธีย  น้องเล็ก และแกะน้อย ได้พบกับนกเพลิงอายุนับพันปีและพรมวิเศษสารพัดนึก ซึ่งสามารถนำพาพวกเขาทั้งหมดไปได้ทุกหนแห่งตามใจปรารถนา พวกเขาทั้งหมดจึงได้เจอกับเรื่องราวที่ให้ทั้งความสนุกสนาน ตื่นเต้น และความรู้ใหม่ๆที่แฝงไปด้วยวัฒนธรรม สภาพสังคมและวิถีแห่งสังคม และเรื่องราวต่างๆ ของดินแดนแต่ละแห่งที่ พรมวิเศษได้พาพี่น้องทั้งห้าเดินทางไปในดินแดนอันไกลโพน

มาถึงตอนนี้คงอยากรู้แล้วใช่ไหมว่า ตอนจบของวรรณกรรมนี้จะลงเอ๋ยอย่างไร.? ขอบอกว่ายังมีเรื่องราวให้ติดตามกันอีกมากมาย พร้อมทั้งรูปวาดสวย ๆ น่ารักในหนังสือเล่มนี้ หาอ่านได้ที่สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ค่ะ แต่ถ้าท่านใดต้องการอ่าน version ที่เป็นภาษาอังกฤษก็มีนะคะ

รายการอ้างอิง
เนสบิต, อี. พี่น้องทั้งห้ากับนกเพลิงและพรมวิเศษ. แปลโดย  แก้วคำทิพย์ ไชย. กรุงเทพฯ : คลาสสิก, 2558.