ภาษาต่างประเทศในปัจจุบันนับว่ามีความสำคัญต่อการทำงานและการพัฒนาการทำงานในหลายๆองค์กร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เองได้เห็นความสำคัญของการใช้ภาษาต่างประเทศของบุคลากรสายสนับสนุนวิชาการ จึงได้มีทุนระยะสั้นเพื่อเพิ่มพูนความรู้ทางด้านภาษา เพื่อพัฒนาบุคลากรให้มีความสามารถ และ ประสบการณ์ในการใช้ภาษาเพื่อพัฒนาการทำงาน ทุนละ 250,000 บาท โดยในส่วนของหอสมุดฯ มหาวิทยาลัยจะจัดสรรทุนให้ครึ่งหนึ่ง คือ 125,000 บาท และหอสมุดฯจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายอีกส่วนหนึ่งเป็นเงิน 125,000 บาท

ตามระเบียบมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ว่าด้วยทุนระยะสั้นเพื่อการเพิ่มพูนความรู้ทางด้านภาษา ณ ต่างประเทศ สำหรับบุคลากรสายสนับสนุนวิชาการ พ.ศ.2557 ได้ให้ความหมายของทุนระยะสั้นไว้ว่า ทุนเพื่อเพิ่มพูนความรู้ทางด้านภาษา ณ ต่างประเทศ สำหรับบุคลากรสายสนับสนุนวิชาการสังกัดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งมีระยะเวลาการรับทุน 1.5 – 4 เดือน โดยระเบียบดังกล่าวได้กำหนดคุณสมบัติของผู้สมัครขอรับทุนระยะสั้น มีดังต่อไปนี้

1.เป็นบุคลากรสายสนับสนุนวิชาการ ได้แก่ ข้าราชการ พนักงานมหาวิทยาลัย พนักงานเงินรายได้

2.ปฏิบัติงานในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์มาแล้วไม่น้อยกว่า 5 ปี หรือ กรณีพิเศษ ปฏิบัติงานมาแล้วไม่น้อยกว่า 3 ปี

3.มีผลคะแนน TU GET ไม่น้อยกว่า 300 คะแนน

TU-STEPS ไม่น้อยกว่า 30 คะแนน

TOEIC ไม่น้อยกว่า 430 คะแนน

TOEFL IBT ไม่น้อยกว่า 46 คะแนน

IELTS ไม่น้อยกว่า 4 คะแนน

โดยผลคะแนนใช้ได้ไม่เกิน 2 ปี

4.มีผลการประเมินการปฏิบัติย้อนหลัง 3 ปี อยู่ในระดับดีเด่นและดีมาก

5.ผู้ขอรับทุนต้องไม่อยู่ในระหว่างลาศึกษาต่อ

6.ผู้ขอรับทุนต้องไม่มีภาระผูกพันในการส่งผลงานวิชาการที่ได้รับการสนับสนุนจากมหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานอื่น

7.ผู้เคยได้สิทธิรับทุนมาแล้ว จะต้องมีระยะเวลาขอรับทุนครั้งต่อไป ก่อนและหลังห่างกันไม่น้อยกว่า 4 ปี

8.มีอายุไม่เกิน 50 ปีนับถึงวันปิดรับสมัคร

ผู้ได้รับทุนจะต้องทำสัญญาปฏิบัติงานชดใช้ทุนในระยะเวลาไม่น้อยกว่า 1 เท่าของระยะเวลาการรับทุนกับมหาวิทยาลัย หรือชดใช้เงินไม่น้อยกว่า 2 เท่าของจำนวนเงินที่ได้รับทุน และเมื่อผู้รับทุนกลับมาทำงานปกติแล้วผู้รับทุนต้องจัดทำโครงการประชาสัมพันธ์ เผยแพร่ หรือการปรับปรุงพัฒนางานเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นตามที่ได้รับทุน ภายใน 6 เดือน