จาก โลกหมุนช้าลง องค์กรเวลาโลกเตรียมปรับเวลาเพิ่ม 1 วินาที 30 มิ.ย., แปลและเรียบเรียงโดย ติณระวัฒน์ บัญญัติ, 2558, กรุงเทพฯ: สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส. สืบค้นจาก http://news.thaipbs.or.th/content/โลกหมุนช้าลง-องค์กรเวลาโลกเตรียมปรับเวลาเพิ่ม-1-วินาที-30-มิย
ข่าวดีสำหรับคนไม่มีเวลา เมื่อ International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ทำหน้าที่ติดตามการหมุนของโลกและให้บริการระบบอ้างอิง รวมทั้งตัดสินใจว่าจะเพิ่มหรือลดเวลาเมื่อใด ได้ประกาศว่าในวันที่ 30 มิถุนายน 2558 จะมีการเพิ่มเวลา 1 วินาที หรือเรียกว่าอธิกวินาที ในเวลา 23.59.60 น. ซึ่งตรงกับเวลา 06.59.60 น. ของวันที่ 1 กรกฎาคม 2558 ในประเทศไทย สาเหตุที่เป็นเช่นนี้เพราะนักวิทยาศาสตร์พบว่าในปัจจุบันโลกหมุนรอบตัวเองช้าลงเฉลี่ย 1/2,000 วินาทีต่อวัน การเพิ่มเวลาครั้งนี้เพื่อรักษามาตรฐานการประกาศเวลาให้ใกล้เคียงกับเวลาที่โลกใช้หมุนรอบตัวเอง 1 รอบ
ตลอด 2,000 ปีที่ผ่านมา โลกหมุนช้าลง 3 ชั่วโมง เนื่องมาจากแรงต้านของน้ำขึ้นและน้ำลง รวมทั้งการเปลี่ยนตำแหน่งของดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ ดาวเสาร์ และดาวพฤหัส ซึ่งทำให้ความเร็วในการหมุนรอบตัวเองของโลกเปลี่ยนไปได้เช่นกัน ฉะนั้นการเพิ่มหรือลดเวลาจึงมีความสำคัญ
การปรับเวลาครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 2515 ก่อนระบบอินเทอร์เน็ตจะเกิดขึ้น การปรับเวลาครั้งนี้จะเป็นครั้งที่ 26 ในประวัติศาสตร์ ซึ่งอาจส่งผลต่อระบบคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตทั่วโลก โดยมีความกังวลว่าจะมีความผิดพลาดเกิดขึ้นในระบบ แต่หลายองค์กรก็ได้เตรียมตัวรับมือไว้แล้ว เช่น Google, Reddit, Mozilla หลังจากที่เคยล่มมาแล้วเมื่อครั้งมีการเพิ่มวินาทีครั้งล่าสุดเมื่อปี 2012
สหรัฐอเมริกา และอีกหลาย ๆ ประเทศมีความพยายามที่จะคัดค้านการเพิ่มเวลา 1 วินาทีในเดือนมิถุนายนนี้ โดยให้เหตุผลว่าจะรบกวนระบบนำทางและระบบการสื่อสาร ตลอดจนการทำธุรกรรมทางการเงินก็อาจเกิดความผิดพลาดขึ้นได้ ในขณะที่ทางอังกฤษยังคงต้องการให้คงการเพิ่มวินาทีนี้ไว้เพื่อรักษาการเทียบเวลามาตรฐานกรีนิชที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2390 โดยอาศัยหลักการหมุนรอบตัวเองของโลกและความสัมพันธ์กับดวงอาทิตย์
รายการอ้างอิง
กระปุกดอทคอม. (2558). เผยปี 2558 จะยาวขึ้น 1 วินาที เพราะโลกหมุนช้า ลง. สืบค้นจาก http://hilight.kapook.com/view/113773
ติณระวัฒน์ บัญญัติ (ผู้แปลและเรียบเรียง). (2558). โลกหมุนช้าลง องค์กร เวลาโลกเตรียมปรับเวลาเพิ่ม 1 วินาที 30 มิ.ย. กรุงเทพฯ: สถานี โทรทัศน์ไทยพีบีเอส. สืบค้นจาก http://news.thaipbs.or.th/content/โลกหมุนช้าลง-องค์กรเวลาโลกเตรียมปรับเวลาเพิ่ม-1-วินาที-30-มิย
โลกหมุนช้าลง องค์กรเวลาโลกเตรียมปรับเวลาเพิ่ม-1-วินาที-30-มิย โลกจะมีเวลาเพิ่มขึ้นอีก 1 วินาที ในวันที่ 30 มิถุนายน 2558. (2558). สื่อพลัง, 23(1), 2.
สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, คลังความรู้สู่ความ เป็นเลิศทางวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์และเทคโนโลยี. (2558). ปี 2558 จะยาวนานขึ้นอีก 1 วินาที เพราะโลกหมุนช้าลง. กรุงเทพฯ: ผู้แต่ง. สืบค้นจาก http://www.scimath.org/astronomyarticle/item/4435--30-58-1-