เมื่อปลายเดือนเมษายน พ.ศ. ๒๕๕๒ ผู้เขียนได้เห็นหนังสือแจ้งเรื่องทุน
การศึกษาระดับปริญญาโท/เอก ของ Hanban ภายใต้โครงการความร่วมมืออุดมศึกษาไทย-จีน ณ สาธารณรัฐประชาชนจีน ที่ สำนักคณะกรรมการการอุดมศึกษา ส่งมาถึงท่านอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ให้มหาวิทยลัยธรรมศาสตร์ เสนอรายชื่อผู้สมัครรับทุน จำนวนไม่เกิน ๒ คน เป็นผู้สมัคร
ตัวจริง ๑ คน ตัวสำรอง ๑ คน ผู้เขียนเกิดความสนใจ เนื่องจากผู้เขียนมีพื้นความรู้ภาษาจีนมาก่อน จึงได้ตรวจสอบรายละเอียดของทุนว่านอกจากทุนการศึกษาระดับปริญญาโทและเอกแล้วยังมีทุนประเภทอื่นๆ หริอไม่
ปรากฏว่ายังมีทุนศึกษาภาษาจีนระยะสั้นด้วย

ทุนที่สำนักส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนนานาชาติ หรือ ภาษาจีนเรียกว่า Hanban (The Office of Chinese Language Council International) ให้นั้น เรียกว่า ทุนสถาบันขงจื้อ (Confucius Institute Scholarship)
มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมและสนับสนุนให้นักศึกษาและอาจารย์
ชาวต่างชาติทั่วโลก ที่กำลังศึกษาหรือสอนภาษาจีน ไปศึกษาภาษาและวัฒนธรรมจีน ณ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน

ผู้เขียนได้ตรวจสอบรายละเอียดของทุนสถาบันขงจื้อแล้ว พบว่านอกจากมีทุนการศึกษาระดับปริญญาตรี ปริญญาโท และ ปริญญาเอกแล้ว ยังมี ทุน
การศึกษาระยะสั้น (Scholarships for Short-term Study) ซีงภายหลังเปลี่ยนชื่อทุนเป็น ทุนการศึกษาระดับสูง (Scholarships for Advanced Study) (ปัจจุบันอาจจะเปลี่ยนชื่อเป็นทุนประเภทอิ่นๆ ผู้ที่สนใจสามารถตรวจสอบประเภททุนต่างๆ ได้จากเว็บไซต์ www.hanban.edu.cn/jxj.htm)

ระยะเวลาของทุนการศึกษา มีตั้งแต่ ๔ สัปดาห์ ๑ ภาคการศึกษา และ ๑ ปีการศึกษา ผู้สมัครรับทุนจะต้องมีความรู้ภาษาจีนขั้นพื้นฐาน และ อายุต้องไม่เกิน ๕๕ ปี ผู้เขียนสนใจทุนการศึกษาระยะสั้นนี้ เนื่องจากต้องการศึกษาภาษาจีนเพิ่มเติม จึงได้สมัครขอรับทุนดังกล่าว ปรากฏว่าปลายปี ๒๕๕๒
ผู้เขียนได้รับแจ้งจากHanbanว่า หลังจากตรวจสอบใบสมัครและเอกสารต่างๆ แล้วปรากฏว่าผู้เขียนมีคุณสมบัติสามารถที่จะไปอบรมภาษาจีน
เป็นระยะเวลา ๑ ปีการศึกษา ที่ Renmin University of China ตามที่ผู้เขียนต้องการได้

นอกจากใบสมัคร (Application Form for Confucius Institute Scholarship) แล้ว ผู้เขียนจะต้องส่งเอกสารต่างๆ ตามที่ทุนระบุ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จะต้องเขียนประวัติการศึกษาภาษาจีน แผนการศึกษา และวัตถุประสงค์ของการศึกษา เป็นภาษาจีน ไม่น้อยกว่า ๒๐๐ คำ (หรือ จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็ได้) นอกจากนี้ผู้เขียนยังได้แนบจดหมายรับรองจาก
ผู้บังคับบัญชา คือ ท่านผู้อำนวยการ สำนักหอสมุด และเพื่อนชาวจีนที่
ผู้เขียนรู้จัก เขียนรับรองและสนับสนุนให้ผู้เขียนไปอบรมภาษาจีนระยะสั้น เพื่อนำมาใช้ประโยชน์ในการปฏิบัติงานต่อไป

ทุนการศึกษาสถาบันขงจื้อที่ผู้ได้รับทุนจะได้รับนั้น รัฐบาลจีน จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดระหว่างพำนักอยู่ในประเทศจีน ได้แก่ค่าเล่าเรียน ค่าที่พัก ค่าหนังสือ ค่าประกันสุขภาพ นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวให้แก่ผู้รับทุนด้วย ค่าใช่จ่ายอื่นๆ ผู้รับทุนจะต้องรับผิดชอบเอง ได้แก่ค่าเดินทาง เป็นต้น
เนื่องจากปัจจุบัน ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน มีบทบาทอย่างมาก
ในระดับสากลโลก มีผู้สนใจศึกษาภาษาและวัฒนธรรมจีนกันอย่างแพร่หลายทั่วทุกทวีป และ นับวันจะเพิ่มมากขึ้น ผู้เขียนจึงขอชักชวนให้ผู้ที่กำลังศึกษาภาษาจีน หรือ ผู้ที่สนใจจะศึกษาภาษาจีน สมัครขอรับทุนการศึกษาของสถาบันขงจื้อ ด้วยเหตุที่ปัจจุบันรัฐบาลจีนให้การส่งเสริมและสนับสนุนให้Hanbanมีบทบาทในการส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนแก่นานาประเทศเพิ่มมากขึ้น จึงมีโอกาสที่ผู้สนใจจะได้รับทุนดังกล่าว