นิสิต นักศึกษา ในระดับมหาบัณฑิตที่เลือกการทำวิทยานิพนธ์ สารนิพนธ์ การค้นคว้าอิสระ รวมถึงนักวิจัยที่ต้องเขียนรายงานการวิจัยนั้น ส่วนหนึ่งของการทำวิทยานิพนธ์ สารนิพนธ์ การค้นคว้าอิสระ และงานวิจัย ที่มีความสำคัญ ก็คือ บทคัดย่อ หรือ Abstract เพราะเป็นส่วนที่สรุปเนื้อหาสาระของผลงาน เพื่อสื่อสารให้ผู้อ่านได้ทราบว่า ผลงานการศึกษานั้น ศึกษาเรื่องอะไร มีวัตถุประสงค์ใดในการศึกษา มีวิธีการศึกษา การดำเนินการศึกษา และผลของการศึกษาเป็นอย่างไร
การเขียนบทคัดย่อโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ สำหรับคนไทยซึ่งไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง อาจจะสร้างความลำบากใจในการเขียนอยู่บ้าง แต่ถ้าได้ศึกษาแนวทางการเขียนจากผู้รู้ หรือแหล่งเรียนรู้ น่าจะพอช่วยในการเขียนได้ประมาณหนึ่ง ในอีกส่วนหนึ่งน่าจะเกี่ยวข้องกับสำนวนการเขียน หรือการใช้ภาษา ถ้าสืบค้นจาก Google ด้วยคำว่า How to write a thesis abstract จะได้ผลการสืบค้นมากมายทีเดียวค่ะ ขอยกบางตัวอย่าง เช่น
http://www.sfu.ca/~jcnesbit/HowToWriteAbstract.htm
https://www.uq.edu.au/student-services/phdwriting/phlink08.html
2 รายการนี้ แนะนำวิธีการเขียน
รายการสุดท้ายเป็นตัวอย่างบทคัดย่อ
นอกจากนี้ใน Blog การจัดการความรู้ของสำนักหอสมุด ได้มี 2 บทความที่เขียนโดย Mr. Benjamin Ivry เพื่อเป็นการแนะนำวิธีการเขียนบทคัดย่อภาษาอังกฤษ (How to write an abstract) และข้อผิดพลาดที่มักจะเกิดขึ้น (Common Mistakes in Writing Thesis Abstracts)
เพราะฉะนั้น ศึกษาการเขียนบทคัดย่อจากแหล่งต่างๆ เหล่านี้ เพื่อเป็นแนวทางก่อนลงมือเขียนบทคัดย่อ นะคะ
